{
  "title": "Cap 3 · Las horas largas",
  "lines": [
    {
      "who": "S",
      "text": "It's late, but I don't want to go home yet.",
      "start": 0.8,
      "end": 3.168
    },
    {
      "who": "J",
      "text": "Me neither. These hours are the best.",
      "start": 3.668,
      "end": 6.015
    },
    {
      "who": "S",
      "text": "Tell me about your family.",
      "start": 6.515,
      "end": 8.045
    },
    {
      "who": "J",
      "text": "I have a small family. My mother and my sister live in Lima. My father died when I was very young.",
      "start": 8.545,
      "end": 13.735
    },
    {
      "who": "S",
      "text": "I'm sorry, Julio.",
      "start": 14.235,
      "end": 15.793
    },
    {
      "who": "J",
      "text": "Thank you. It was a long time ago. My mother is strong, and my sister is a good person.",
      "start": 16.293,
      "end": 21.663
    },
    {
      "who": "S",
      "text": "Family is important. I understand.",
      "start": 22.163,
      "end": 24.593
    },
    {
      "who": "J",
      "text": "Where are you from in China?",
      "start": 25.093,
      "end": 27.129
    },
    {
      "who": "S",
      "text": "From a city in the east. It's not very big, but I love it. You have to visit.",
      "start": 27.629,
      "end": 32.343
    },
    {
      "who": "J",
      "text": "I want to visit China one day. I want to see the Great Wall.",
      "start": 32.843,
      "end": 36.311
    },
    {
      "who": "S",
      "text": "And eat real Chinese food. I will show you.",
      "start": 36.811,
      "end": 39.99
    },
    {
      "who": "J",
      "text": "Deal. And why did you come to Valencia?",
      "start": 40.49,
      "end": 43.925
    },
    {
      "who": "S",
      "text": "For my research, and to see Europe. It was a good decision.",
      "start": 44.425,
      "end": 48.243
    },
    {
      "who": "J",
      "text": "I came because of Cesar, a friend from Peru. He told me about the job. I applied, and I got it.",
      "start": 48.743,
      "end": 54.435
    },
    {
      "who": "S",
      "text": "And you liked Valencia.",
      "start": 54.935,
      "end": 56.471
    },
    {
      "who": "J",
      "text": "Yes. I like research, and I wanted to do a PhD. Now I study satellites: clouds and methane.",
      "start": 56.971,
      "end": 65.371
    },
    {
      "who": "S",
      "text": "And after the PhD?",
      "start": 65.871,
      "end": 67.599
    },
    {
      "who": "J",
      "text": "I want to create a technology company. I'm learning cybersecurity by myself, with courses and AI.",
      "start": 68.099,
      "end": 74.058
    },
    {
      "who": "S",
      "text": "That's difficult. But you are disciplined.",
      "start": 74.558,
      "end": 76.648
    },
    {
      "who": "J",
      "text": "I think discipline beats talent, or at least it equals it.",
      "start": 77.148,
      "end": 80.998
    },
    {
      "who": "S",
      "text": "I like that. But time passes for everyone.",
      "start": 81.498,
      "end": 84.408
    },
    {
      "who": "J",
      "text": "Exactly. If you don't build your strategy, one day you pay the bill.",
      "start": 84.908,
      "end": 88.599
    },
    {
      "who": "S",
      "text": "Very deep for a pub! Hahaha.",
      "start": 89.099,
      "end": 90.998
    },
    {
      "who": "J",
      "text": "Hahaha. I know. But I believe it.",
      "start": 91.498,
      "end": 94.161
    },
    {
      "who": "S",
      "text": "Do you think China will lead the world in the future?",
      "start": 94.661,
      "end": 97.651
    },
    {
      "who": "J",
      "text": "I think yes. China is strong in technology and AI now.",
      "start": 98.151,
      "end": 101.765
    },
    {
      "who": "S",
      "text": "Maybe. I just want a good job and a good life for my family.",
      "start": 102.265,
      "end": 106.19
    },
    {
      "who": "J",
      "text": "That's the most important thing.",
      "start": 106.69,
      "end": 108.873
    },
    {
      "who": "S",
      "text": "When you visit China, you can stay with my family.",
      "start": 109.373,
      "end": 112.594
    },
    {
      "who": "J",
      "text": "Really? That's a promise.",
      "start": 113.094,
      "end": 114.975
    },
    {
      "who": "S",
      "text": "A promise. Another beer for the promise?",
      "start": 115.475,
      "end": 118.12
    },
    {
      "who": "J",
      "text": "Let's go. But this one is on me.",
      "start": 118.62,
      "end": 120.712
    }
  ]
}